Micolteporte

【micolteporte 】

このwebsiteのタイトルです。

「どう意味？」と思われたでしょうか。

これは私がつくった造語で“ミコルテポルテ”と発音します🌸

私“MICO”と、

“décolletée”   “decoration”の音を引っ張ってきてなんとなくあてたもの、“porte”をローマ字よみにして混ぜ、ぎゅっとくっつけました。

＊＊　décolletée（デコルテ）

これはフランス語で「首元、胸元、肩や背中にかけて」をさします。「ローブ・デコルテ」は襟元のあいたスタイルで、皇后雅子様もお召しにならた女性の礼装ですね。

曲線、繊細さ、美しさを感じる部位だとおもいます。

「装飾」を意味します。

＊＊　porte（ポルト）

「扉」を意味するフランス語。

※“porter”は発音が「ポルテ」に近く、「持っていく、身につける」などを意味する動詞です。

micolteporte 

“装飾的で繊細なうつくしさを大切に、

 あなたに寄り添いながらも

 新たな扉になるような作品をつくりたい”

そんな想いをこめた言葉です。

これからが始まりです。

試行錯誤、研究しながら、一歩一歩すこしずつ、前に進んでいきたいとおもっています☺️

準備段階なので、なかなか完成した作品をアップできずにいるところですが、準備整い次第販売も考えています❗️

また、過去作品についてもすこしずつ、コンセプトとあわせてご覧いただけるようにしていきます🍀✨

どこまで行けるか、私になにができるか、わかりませんが、見守っていただけたら幸いです✨

子どものころから大好きだったものづくりの世界。大学、大学院と6年間学び、一度道をはなれたもののまたこの世界へと戻ってまいりました。他の世界を経験したことで、自分のきもちに整理がついたとおもいます。

金沢に住んでいたころ撮影した空です。

いまは、この空のようなきもちで過ごしています✨

これからどうぞよろしくお願いいたします✨

林　美后